Как по немецки знак зодиака

Widder — Овен
Merkmale:
+ leader — руководитель, глава, лидер; вождь, правитель; командир
+ mutig — мужественный, отважный, смелый, храбрый
+ energisch — активный, энергичный, сильный
— egoistisch — эгоистичный, себялюбивый
— impulsiv — импульсивный, легко возбудимый

Stier — Телец
Merkmale:
+ nachsichtig — терпеливый; снисходительный (по отношению к кому-л.)
+ liebenswürdige — добрый, любезный, сердечный
— eifersüchtig — ревнивый; ревнующий, завидующий, завистливый
— stur — упрямый, непреклонный; твёрдый, решительный

Zwillinge — Близнецы
Merkmale:
+ gesellig — коммуникабельный, контактный, общительный, компанейский, дружелюбный
+ schlagfertig — находчивый, понятливый, смышлёный, сообразительный
— schlau — коварный, ловкий, хитрый; пронырливый
— uneinheitliche — алогичный, нелогичный, противоречивый (о фактах)

Krebs — Рак
Merkmale:
+ klug — сообразительный, быстро и легко схватывающий
+ emotional — эмоциональный; возбуждённый, взволнованный
— schutzbedürftige — уязвимый; ранимый
— hypochonder — страдающий ипохондрией

Löwe — Лев
Merkmale:
+ großzügig — великодушный, благородный, добрый
+ offenherzig — открытый, чистосердечный, откровенный
— aufdringlich — настойчивый, упрямый; докучливый, назойливый;
— ungeduldig — нетерпеливый, раздражающийся

Jungfrau — Дева
Merkmale:
+ zurückhaltend — сдержанный, умеренный
+ fleißig — прилежный, старательный, исполнительный (о людях)
— pedantisch — слишком педантичный
— hohen — обременительный, затруднительный, трудный; тягостный, тяжкий

Waage — Весы
Merkmale:
+ freundlich — дружелюбный, дружески расположенный
+ höflich — вежливый, любезный, учтивый, обходительный; благовоспитанный
+ romantik — романтичный; романтический
— unentschlossen — нерешительный, колеблющийся, неуверенный, сомневающийся
— vielseitig — изменчивый, непостоянный, неустойчивый, переменчивый
— beeinflußbar — поддающийся внушению

Skorpion — Скорпион
Merkmale:
+ leidenschaftlich — влюбчивый, пылкий, страстный
+ stark — сильный, обладающий большой физической силой
+ bestimmt — решительный, твёрдый, непоколебимый, стойкий; непреклонный
+ emotional — эмоциональный; возбуждённый, взволнованный
— eifersüchtig — ревнивый; ревнующий, завидующий, завистливый
— reserviert — скрытный, сдержанный, замкнутый, необщительный, неразговорчивый
— vorsätzlicher — преднамеренный, умышленный

Schütze — Стрелец
Merkmale:
+ optimist — оптимист
+ ehrlich — честный, достойный, простой
— unklug — неблагоразумный, неумный, нерассудительный; необдуманный
— naiv — наивный; простодушный

Steinbock — Козерог
Merkmale:
+ präzise — правильный, скрупулёзный, тщательный
+ praktisch — практичный, дельный
+ quiet — скромный, неброский, тихий
— geizig — скупой, прижимистый, скаредный
— neidisch — завистливый

Wassermann — Водолей
Merkmale:
+ freundlich — дружелюбный, дружески расположенный
+ befreit — свободный, свободолюбивый
+ einfallsreich — изобретательный, находчивый
— stur — упрямый, непреклонный, непоколебимый; твёрдый, решительный
— unberechenbar — непредсказуемый; непрогнозируемый, непостоянный

Fische — Рыба
Merkmale:
+ liebenswürdige — добрый, любезный
+ gefühllos — безразличный, равнодушный, не интересующийся
+ mitfühlend — жалостливый, сострадательный; полный сочувствия
— idealisten — идеалист
— menschenscheu — необщительный; сдержанный, скрытный, нелюдимый, замкнутый

Источник

Знаки зодиака на немецком языке

Немецкие журналы и газеты не забывают о еженедельных и ежемесячных гороскопах. Каждый четвертый немец регулярно читает недельный прогноз. 33% жителей страны верят в гороскопы, следующие 35% интересуются гороскопами – но не более, и остальные 39 % – никак не относятся и не увлекаются астрологией.

В сегодняшней заметке вы найдете знаки зодиака на немецком языке.

Каждый из ниже приведенных знаков зодиака охаратеризован тремя прилагательными – синего цвета. Но…без перевода. (Не переживайте, оно будет ниже 😉 ). К большинтсву прилагательных дано пояснение на немецком. Если вы не знаете перевод прилагательного – попробуйте догадаться, прочитав пояснение. Именно такие пояснения свойственны одноязычным (толковым) словарям. Преподаватели иностранных языков считают, что использование подобных словарей очень помогает в изучении языка и рекомендуют всем, вышедшим на уровень В1 пользоваться исключительно ими.

Итак, знаки зодиака на немецком…

der Wassermann (21.01 – 19.02) – Водолей

Der Wassermann ist einfallsreich (=mit vielen > kameradschaftlich ( = so wie ein guter Freund) und freiheitsliebend (besonderen Wert auf Freiheit legend).

die Fische ( 20.02 – 20.03) – Рыбы

Die Fische sind gutmütig (=friedlich und freundlich), sensibel (=mit viel Gefühl) und gefühlsbetont (=so, dass die Gefühle dominieren).

der Widder (21.3 – 20.04) – Овен

Der W >tatkräftig (=mit viel Energie), eigensinnig (= mit einer starken eigenen Meinung) und durchsetzungsfähig (=so, dass man gut die eigenen Ziele erreicht).

der Stier (=21.04 – 20.05) – Телец

Der Stier ist sicherheitsliebend , ausdauernd (=so, dass man sich lange für eine Sache anstrengen kann) und gelassen (=nicht nervös).

die Zwillinge (21.05-21.06) – Близнец

Die Zwillinge sind vielseitig (=mit vielen Talenten), gesellig (=gern mit anderen Menschen) und wissensdurstig (=so, dass man viel lernen will).

der Krebs (22.06-22.07)

Der Krebs ist vorsichtig , empfindsam (=mit viel Gefühl) und verletztlich (=empfindsam).

der Löwe (23.07-23.08) – Лев

Der Löwe ist großzügig (=großherzig), unabhängig (=nicht von etwas beeinflusst) und selbstbewusst (=selbstsicher).

die Jungfrau (24.08-23.09) -Дева

Die Jungfrau ist bescheiden (=ohne viel zu brauchen), sachlich (=nicht emotional) und verantwortungsbewusst (=so dass man gern Verantwortung übernimmt).

die Waage (24.09-23.10) – Весы

Die Waage ist harmoniebedacht (=so, dass Harmonie sehr wichtig ist), kompromissbereit (so, dass man gern Kompromisse macht) und gerecht (=fair).

der Skorpion (24.10-22.11) – Скорпион

Der Skorpion ist wahrheitsliebend (=ehrlich) , tiefgründig (=so, dass man gern Details kennen will) und leidenschaftlich (=mit intensiven Gefühlen).

der Schütze (23.11-21.12) – Стрелец

Der Schütze ist heiter (=fröhlich), aufrichtig (=ehrlich) und sinnsuchend ( =nach dem Sinn des Lebens suchend).

der Steinbock (22.12-20.01) – Козерог

Der Steinbock ist leistungsbereit (=mit der Motivation, viel zu leisten), pflichtbewusst (=so, dass man die eigenen Pflichten kennt und übernimmt) und zielstrebig (=mit dem festen Absicht, die eigenen Ziele zu erreichen).

И перевод:

Водолей: изобретательный, легко заводящий приятелей, свободолюбивый.

Рыбы: добродушные, чувствительные, эмоциональные.

Овен: энергичный, упрямый, достигающий цели.

Телец: ценит надежность, настойчивый, спокойный.

Близнецы: многогранные, общительные, испытывающие жажду знаний.

Рак: осторожный, чувствительный, ранимый.

Лев: великодушный, независимый, уверенный.

Дева: скромная, объективная, ответственная.

Весы: нуждающийся в гармонии, готовый на компромисс, справедливый.

Скорпион: правдолюбивый, основательный, страстный.

Стрелец: веселый, откровенный, ищущий смысла.

Козерог: работоспособный, добросовестный, целеустремленный.

Надеюсь, вы выучили (или повторили) как минимум три новых прилагательных, характеризующих ваш знак. А если хотите повторить более полные фразы, характеризующие человека, то загляните СЮДА! А еще в блоге имеется такая статья: 40 существительных, характеризующих человека.

Класс: 10

Основные практические задачи:

1. Понимать общее содержание прочитанного с выделением основной идеи, мысли, информации.
2. Высказываться по содержанию текста с опорой на известные лексические единицы и языковые средства. Описывать черты характера своего знака Зодиака.

Оборудование: компьютер, интерактивная доска, газеты и журналы с гороскопами.

Ход урока:

1. Оргмомент. Начало урока.
Heute sprechen wir über Horoskope, über die Charaktereigenschaften, die dem gegebenen Sternzeichen eigen sind. Die Horoskope kann man heute in allen Zeitungen und Zeitschriften lesen. Die Menschenmeinungen über Horoskope sind verschieden. Einige glauben an Horoskope und lesen sie regelmäßig, andere glauben an Horoskope nicht und rechnen es für die sinnlose Beschäftigung.

1. Glaubst du an Horoskope?
2. Wie oft liest du sie?
3. Weißt du dein Sternzeichen?
4. Wo kann man heute das Horoskop lesen/hören?
5. Deine Freunde, glauben sie auch an Horoskope?
6. Liest du Horoskope allein oder mit deinem Freund/deiner Freundin zusammen?
7. Wozu liest du Horoskope? u.s.w.

3. Работа с учебником.
a) Слайд № 2. Введение новой лексики Учащиеся знакомятся со знаками Зодиака на немецком языке

b) S. 10, Üb. 12. Учащиеся читают и понимают основное содержание текста.

c) Слайд № 3.Es gibt vier Sternzeichengruppen:
I. Wasserzeichen: Fische, Krebs, Skorpion.
II. Feuerzeichen: Schütze, Widder, Löwe.
III. Erdezeichen: Stier, Jungfrau, Steinbock.
IV. Luftzeichen: Wassermann, Zwillinge, Waage.

d) Lest den Text noch einmal und sagt:

1. Wie ist dein Sternzeichen?
2. Zu welcher Sternzeichengruppe gehört es?
3. Wann ist dieses Sternzeichen?
4. Welche positiven Eigenschaften hast du?
5. Und welche negative?

e) Erzähle über dein Horoskop!

4. Повторение изученного материала (используется интерактивная доска)

1. Слайд № 4 . Was passt zusammen? Закрепление лексических единиц по теме. Необходимо подыскать к каждой картинке соответствующее слово.

2. Слайд № 5. Was passt zusammen? Закрепление лексических единиц по теме. Необходимо подобрать к каждой группе (знаки огня, знаки воздуха, знаки воды, знаки земли) соответствующие знаки Зодиака.

3. Слайд № 6. Wie heißen diese Sternzeichen? Stellt die fehlenden Buchstaben ein! (Закрепление лексических единиц по теме)

Wi-der, Sko-pi-n, Zwi-linge, Jun-fr-u, Lö-e, Fi-che, Sc-üt-e, Kre-s, Was-erma-n, St- -nbo-k, St–r, W-age

4. Слайд № 7.Hier sind 12 Wörter zum Thema „Sternzeichen“. Sucht sie bitte!

Слайд № 8 – проверочный ключ к заданию предыдущего слайда.

5. Слайд № 9 – Macht die Tabelle komplett. (каждый ученик заполняет данные относительно своего знака Зодиака). Например,

Старая пикапная строка «Какой твой знак?», Вероятно, не работает лучше на немецком языке (Велч Стернзейхен Синд Си?), чем на английском. Это не должно помешать вам научиться говорить о зодиаке по-немецки.

Изучив этот урок, вы узнаете немецкий язык для двенадцати знаков зодиака, а также базовый словарь гороскопа, который поможет вам в разговорах. Это довольно короткий урок, и многие слова напоминают их английские аналоги, что облегчает их фиксацию в памяти.

Знаки Зодиака (Das Tierkreiszeichen)

Немецкое слово для астрологического и астрономического зодиака,der Tierkreis («Круг животных»), многое вам говорит. Немецкие слова для каждого «знака зодиака» (Das Tierkreiszeichen) представляют животное или символ этого знака.

В то время как английский знак быка называется «Телец», немецкое словоDer Stierсам бык. Английский использует латинские слова, такие как «Телец» (бык), но немецкий придерживается немецких слов (Стир, относится к «рулю»). Однако есть и исключения. В случаях Овна, Рака и Козерога буквальный перевод с немецкого на английский является действительным знаком, а не символом, который его представляет.

Помните также, что имена знаков также являются названиями созвездий (Sternbilder, буквально «звездная картинка») можно увидеть на ночном небе северного полушария. Если вы будете помнить все это, это значительно облегчит изучение слов.

Монахиня, выглядишь как ты? (Ну какой знак ты?)

Немецкий словарь зодиака

Чтобы углубиться в разговоры о зодиаке, вам также понадобится немного немецкого словаря за пределами знаков. Их относительно легко запомнить, потому что они часто напоминают их английские переводы.

Источник

Вам также может понравиться

Лекарственные травы по гороскопу: Какие чаи и настои принесут вам пользу

В этом гороскопе вы узнаете, какие лекарственные травы

Топ сов и жаворонков по знаку зодиака

Некоторые люди даже после прихода домой, после многочасовой

«Воздушные» знаки Зодиака. Почему с ними сложно, но можно

Знаки воздуха одни из самых противоречивых: с одной

Как знаки Зодиака справляются с проблемами в отношениях

Ни одни отношения не бывают идеальными, и любой союз