Кто ты по знаку зодиака перевод

Знаки зодиака на английском

Обсуждение гороскопов, особенностей знаков зодиака, еженедельных предсказаний — все эти темы значительно расширяют запас слов, касающихся личных качеств и черт характера. Анализируя язык гороскопов, очень легко выделить те фразы и формулировки, которые подходят абсолютно для всех и могут трактоваться очень широко, что и позволяет встраивать их в предсказания для всех знаков. Ну и в своей речи можно их использовать – почему бы и нет? Например, такие фразы:

• Don’t lend money to friends or family
• This is a good time to join a group or a club
• Dilemmas can be overcome with open, honest communication
• Be careful not to upset someone you love
• Be careful what you eat
• Don’t be afraid to make new friends
• You are very attractive to the opposite sex at the moment
• Don’t be afraid to try new things

Чтобы поговорить об особенностях характера и поведения, усвоив при этом новые слова, посмотрим, какими качествами гороскопы наделяют все знаки зодиака, и назовем их по-английски. Ну а вы, выбрав свой знак, можете проверить, насколько это верно для вас лично.

Aries (March 21 — April 20) — Овен

Овен – первый знак зодиака, он ассоциируется с новыми начинаниями и внутренней силой. Родившиеся в это время люди страстные и авантюрные, иногда агрессивны, с хорошим чувством юмора, но в то же время эгоистичны, хвастливы, импульсивны и слишком самоуверены.
Positive
Adventurous and energetic – готовы к приключениям и энергичны
Pioneering and courageous – инициативные и смелые
Enthusiastic and confident – увлекающиеся и уверенные
Dynamic and quick-witted — быстрые и сообразительные

Negative
Selfish and quick-tempered – самоуверенные и вспыльчивые
Impulsive and impatient – импульсивные и нетерпеливые
Foolhardy and daredevil – отчаянные и рисковые

Taurus (April 21 — May 20) — Телец

Тельцы любят удовольствия и ценят благополучие, они считаются спокойными, надежными, чувственными и амбициозными. Обратная сторона этих качеств – гедонизм, лень, негибкость, подозрительность и чрезмерная заботливость.
Positive
Patient and reliable – спокойные и надежные
Warmhearted and loving – добросердечные и любящие
Persistent and determined – упорные и непреклонные в достижении цели
Placid and security loving – мирные и ценящие безопасность

Negative
Jealous and possessive – ревнивые и большие собственники
Resentful and inflexible – обидчивые и несговорчивые
Self-indulgent and greedy – потакающие своим желаниям и корыстолюбивые

Gemini (May 21 — June 21) – Близнецы

Близнецы – знак молодости, гибкости и приспособляемости. Люди-близнецы считаются общительными, очень веселыми, живыми, интеллигентными и дружелюбными. В то же время они могут быть поверхностными, капризными, ленивыми и беспокойными.
Positive
Adaptable and versatile – легко адаптирующиеся, гибкие
Communicative and witty – общительные и остроумные
Intellectual and eloquent – умные и красноречивые
Youthful and lively – вечно молодые и очень живые

Negative
Nervous and tense – нервные и напряженные
Superficial and inconsistent – неглубокие и изменчивые
Cunning and inquisitive – хитроумные и чрезмерно любопытные

Cancer (June 22 — July 22) – Рак

Раки, четвертые в зодиаке – люди семейные, домашние. Очень добрые, эмоциональные, романтичные и обладающие хорошей интуицией, раки, с другой стороны изменчивы, иногда слишком чувствительны и ранимы, а также склонны к депрессии и могут быть навязчивыми.
Positive
Emotional and loving – эмоциональные и любящие
Intuitive and imaginative – с хорошей интуицией и развитым воображением
Shrewd and cautious – проницательные и благоразумные
Protective and sympathetic – защищающие и отзывчивые

Negative
Changeable and moody – переменчивые и капризные
Overemotional and touchy – чрезмерно эмоциональные и чувствительные
Clinging and unable to let go – привязчивые, неспособные отпустить что-то

Leo (July 23 — August 22) — Лев

Львы щедры, великодушны, гостеприимны, активны и открыты. Частые характеристики львов – авторитетные и царственные, трудолюбивые и крайне амбициозные. С другой стороны, они невероятно самолюбивые и властные, обожают восхищение других собой, любят быть в центре внимания.
Positive
Generous and warmhearted – великодушные и добросердечные
Creative and enthusiastic – изобретательные и увлеченные
Broad-minded and expansive – с широким кругозором, открытые новому
Faithful and loving – преданные и любящие

Negative
Pompous and patronizing – напыщенные и снисходительные
Bossy and interfering – любящие покомандовать и вмешаться в чужие дела
Dogmatic and intolerant – категоричные и нетерпимые

Virgo (August 23 — September 22) — Дева

Девы, шестые в гороскопе, старательны, обладают аналитическими способностями, самодостаточные и скромные, аккуратные, очень любят порядок. В то же время они склонны к спешке, часто – перфекционисты и критики, могут быть холодными и склонными к беспокойству.
Positive
Modest and shy – скромные и немного робкие
Meticulous and reliable – педантичные и надежные
Practical and diligent – практичные и старательные
Intelligent and analytical – умные и хорошие аналитики

Negative
Fussy and a worrier – нервные и сомневающиеся
Overcritical and harsh – сверхкритичные и резкие
Perfectionist and conservative – перфекционисты и консерваторы

Libra (September 23 — October 22) – Весы

Весы – обаятельный, харизматичный, очень дружелюбный и уравновешенный народ. Хотя иногда они могут быть нерешительными, ленивыми, нетерпеливыми и пытаться нравиться сразу всем.
Positive
Diplomatic and urbane – дипломатичные и вежливые
Romantic and charming – романтичные и обаятельные
Easygoing and sociable – легкие на подъем и общительные
Idealistic and peaceable – идеалисты, миролюбивы
Negative
Indecisive and changeable – нерешительные и непостоянные
Gullible and easily influenced – доверчивые, поддающиеся влиянию
Flirtatious and self-indulgent – любящие пофлиртовать и потакающие своим желаниям

Scorpio (October 23 — November 21) — Скорпион

Страстные, сильные, темпераментные скорпионы – натуры сложные, проницательные, решительные и самодостаточные. С другой стороны, они отличаются сложным характером, завистью и ревностью, хитростью и иногда жестокостью.
Positive
Determined and forceful — конкретные и волевые, сильные
Emotional and intuitive – эмоциональные, с хорошей интуицией
Powerful and passionate – сильные и страстные
Exciting and magnetic – волнующие и притягательные

Negative
Jealous and resentful – ревнивые и злопамятные
Compulsive and obsessive – навязчивые, зацикливающиеся на чем-то одном
Secretive and obstinate – скрытные и упрямые

Sagittarius (November 22 — December 21) — Стрелец

Стрельцы – люди, ассоциирующиеся с путешествиями, движением, широтой восприятия. Они динамичные, очень умные и энергичные, добродушные и сострадательные, хотя часто бывают подвержены беспокойству, бывают нетерпеливыми, безрассудными и ведут себя как дети.
Positive
Optimistic and freedom-loving – оптимисты, свободолюбивые натуры
Jovial and good-humored – жизнерадостные и веселые
Honest and straightforward – честные и прямолинейные
Intellectual and philosophical – умны и склонны к размышлениям

Negative
Blindly optimistic and careless – неуместно оптимистичны и беззаботны
Irresponsible and superficial – безответственные и поверхностные
Tactless and restless – бестактные и беспокойные

Capricorn (December 22 — January 19) — Козерог

Козероги – настоящие трудоголики, работяги, деловые люди. Они скромные и амбициозные, терпеливые и ответственные, надежные и стабильные. Все эти качества в то же время делают их немного холодными, консервативными материалистами, часто жестокими и ограниченными.
Positive
Practical and prudent – практичные и рассудительные
Ambitious and disciplined – амбициозные и дисциплинированные
Patient and careful – спокойные и заботливые
Humorous and reserved – с чувством юмора, запасливые

Negative
Pessimistic and fatalistic – пессимисты и фаталисты
Miserly and grudging – скупые и завистливые

Aquarius (January 20 — February 18) — Водолей

Водолей – новатор, знак новых идей и всего необычного. Водолеев считают креативными, скромными, открытыми всему новому людьми с независимым характером и веселым нравом. Но часто они могут быть холодными, непокорными, нерешительными и непрактичными.
Positive
Friendly and humanitarian – дружелюбные и человеколюбивые
Honest and loyal – честные и лояльные
Original and inventive – необычные и изобретательные
Independent and intellectual – независимые и умные

Negative
Intractable and contrary – неуступчивые и своенравные
Perverse and unpredictable – странные и непредсказуемые
Unemotional and detached – неэмоциональные и отстраненные

Pisces (February 19 — March 20) – Рыбы

Рыбы – романтичные мечтатели, очень эмоциональные, восприимчивые и ласковые, щедрые и честные, с хорошим чувством юмора. Иногда рожденные под знаком рыб склонны к преувеличениям, излишне чувствительны, пассивны и непостоянны.
Positive
Imaginative and sensitive – мечтательные и чувствительные
Compassionate and kind – участливые и добрые
Selfless and unworldly – бескорыстные и иногда наивные
Intuitive and sympathetic – интуитивные и отзывчивые

Negative
Escapist and idealistic – уходят от проблем, идеалисты
Secretive and vague – замкнутые и скрытные
Weak-willed and easily led – слабовольные, легко подчиняемые

Источник

Как называются знаки зодиака на английском?

Я, конечно, в гороскопы не верю. Тем не менее, для многих это горячо обсуждаемая тема. Поэтому если вы захотите обсудить знаки зодиака на английском языке, вы сможете это сделать после прочтения статьи! Мы не просто узнаем названия знаков по гороскопу, но также рассмотрим полезные выражения по теме.

Названия знаков зодиака

В английском языке, в отличие от русского, придерживаются латинских названий знаков зодиака.

• Овен — Aries /ˈer.iːz/ (The Ram)
• Телец — Taurus /ˈtɔːr.əs/ (The Bull)
• Близнецы — Gemini /ˈdʒem.ɪ.naɪ/ (The Twins)
• Рак — Cancer /ˈkænsər/ (The Crab)
• Лев — Leo /ˈliːəʊ/ (The Lion)
• Дева — Virgo /ˈvɜːrɡəʊ/ (The Virgin)
• Весы — Libra /ˈliːbrə/ (The Scales)
• Скорпион — Scorpio /ˈskɔːrpiəʊ/ (The Scorpion)
• Стрелец — Sagittarius /ˌsædʒɪˈteəriəs/ (The Archer)
• Козерог — Capricorn /ˈkæprɪˌkɔːrn/ (The Goat)
• Водолей — Aquarius /əˈkweəriəs/ (The Water Bearer)
• Рыбы — Pisces /ˈpaɪsiːz/ (The Fish)

Полезные выражения

Мало знать названия знаков зодиака и их перевод, чтобы свободно говорить на эту тему с носителем. Поэтому рассмотрим несколько полезных выражений, которые точно вам пригодятся, если вы соберетесь обсудить эту тему с англоговорящим знакомым.

• star sign/zodiac sign — знак зодиака
• What star sign are you?/What is your sign? — Кто ты по знаку зодиака?
• My sign is. /I’m a(an) — Я . по знаку зодиака (напр: I’m a Capricorn/My sign is Capricorn)
• to be compatible with — быть совместимым с
• compatibility — совместимость
• constellation — созвездие
• Do you believe in astrology/horoscopes? — Ты веришь в астрологию/гороскопу?

Делитесь в комментариях, знали ли вы названия знаков зодиака на английском и верите ли вы в гороскопы?

Если было полезно, подписывайтесь на канал и ставьте лайк. Мне будет приятно:) И спасибо, что дочитали до конца!

Буду рада видеть вас в инстаграм @eng.dasha. Узнать о занятиях английским можно в телеграмме @engdasha.

Возможно, вам будут интересны другие мои статьи:

Источник

Знаки зодиака на английском (Zodiac signs)

Говоря о знаках зодиака ( signs of the zodiac или Zodiac signs ), англоговорящие люди обычно используют их латинские названия. То есть, в английских словарях вы встретите заимствованное латинское слово. Впрочем, есть и английские эквиваленты. Посмотрим их на русском и английском.

Первый знак, как это везде принято: Овен (лат. — Aries, англ. — Ram). Это точка весеннего равноденствия и начало всего круга зодиакальных знаков.

Итак, сначала приводим название на английском, потом русском, и латинском:

The Ram — Овен — Aries [ ˈeəriːz ] 21 марта — 20 апреля

The Bull — Телец — Taurus [ ˈtɔːrəs ] 21 апреля — 21 мая

The Twins — Близнецы — Gemini [ ˈdʒemɪnaɪ ] 22 мая — 21 июня

The Crab — Рак — Cancer [ ˈkænsə ] 22 июня — 22 июля

The Lion — Лев — Leo [ ˈliːəʊ ] 23 июля — 21 августа

The Maiden — Дева — Virgo [ ˈvɜːɡəʊ ] 22 августа — 23 сентября

The Scales — Весы — Libra [ ˈliːbrə ] 24 сентября — 23 октября

The Scorpion — Скорпион — Scorpio [ ˈskɔːpɪəʊ ] 24 октября — 22 ноября

The Centaur или Archer — Стрелец — Sagittarius [ ˌsædʒɪˈteərɪəs ] 23 ноября — 22 декабря

«Goat-Horned» (The Sea-Goat) — Козерог — Capricorn [ ˈkæprɪkɔːn ] 23 декабря — 20 января

The Water-Bearer — Водолей — Aquarius [ əˈkweəriəs ] 21 января — 19 февраля

The Fishes — Рыбы — Pisces [ ˈpaɪsiːz ] 20 февраля — 20 марта

Источник

Знаки зодиака и гороскопы на английском

Если с целью изучения английского вы уделяете достаточное внимание чтению прессы (газет, журналов) и просмотру телеканалов, то вам наверняка приходилось сталкиваться с такой информацией, как гороскопы и знаки зодиака на английском языке. Вам было интересно, но сложно понять, кто есть кто и о чем речь. Предлагаем вам подробнее остановиться на этой теме, чтобы узнавать свой знак зодиака не только по картинке, но и воспринимать на слух, слушая, например, английское радио. Кроме того, знакомство с языком гороскопов позволит расширить словарный запас, выделить фразы, которые смело можно использовать в речи, изумляя своего собеседника грамотной речью и беглостью в общении.

12 знаков зодиака

Прежде чем перейти к перечислению знаков зодиака, которых всего 12, рассмотрим лексику (слова и выражения), встречающуюся при изучении данной области.

• Star [stɑː] звезда
• plan­et [ˈplænɪt] планета
• con­stel­la­tion [kɔn­stəˈleɪʃn] созвездие
• stel­lar [ˈstelə] звездный
• astrol­o­gy [əsˈtrɔləʤɪ] астролог/астрология
• zodi­ac sign [sainz ɔv ‘zəudiæk] знак зодиака
• horo­scope [‘hɔrəskəup] гороскоп
• “What’s your Zodi­ac sign?”/Кто ты по знаку зодиака? My Zodi­ac sign is…/Мой знак зодиака … или Я…
• How the stars are aligned today? / Как расположены звезды сегодня?
• The stars are very kind. / Звезды очень расположены к тебе.
• The stars favor you. / Звезды вам благоволят.

Носители английского языка, говоря о знаках зодиака, как правило, используют их латинские названия, хотя есть и английские эквиваленты.

• The Ram Овен Aries [ ˈeəriːz ] 21 March – 20 April
• The Bull Телец Tau­rus [ ˈtɔːrəs ] 21 April – 21 May
• The Twins Близнецы Gem­i­ni [ ˈdʒemɪ­naɪ ] 22 May – 21 June
• The Crab Рак Can­cer [ ˈkæn­sə ] 22 June – 22 July
• The Lion Лев Leo [ ˈliːəʊ ] 23 July – 21 August
• The Maid­en Дева Vir­go [ ˈvɜːɡəʊ ] 22 August – 23 September
• The Scales Весы Libra [ ˈliːbrə ] 24 Sep­tem­ber – 23 October
• The Scor­pi­on Скорпион Scor­pio [ ˈskɔːpɪəʊ ] 24 Octo­ber – 22 November
• The (Cen­taur) Archer Стрелец Sagit­tar­ius [ ˌsædʒɪˈteərɪəs ] 23 Novem­ber – 22 December
• “Goat-Horned” (The Sea-Goat) Козерог Capri­corn [ ˈkæprɪkɔːn ] 23 Decem­ber – 20 January
• The Water-Bear­er Водолей Aquar­ius [ əˈk­weəriəs ] 21 Jan­u­ary – 19 February
• The Fish­es Рыбы Pisces [ ˈpaɪsiːz ] 20 Feb­ru­ary – 20 March.

Что говорят звезды?

В астрологии каждый из 12 знаков зодиака представляет определенный период года. Каждый из знаков характеризуется сильными и слабыми сторонами, специфическими чертами, желаниями и своим отношением к людям и жизни. В описании зодиакальных знаков можно встретить слова и выражения, используемые для описания характера человека, его натуры. Возможно, их незнание мешало вам раньше понять, что говорят или советуют вам звезды по-английски. Ниже представляем список некоторых из них с переводом: повторяйте, вспоминайте, открывайте для себя что-то новое.

Советы/предостережения (advice/precautions)

• Be care­ful what you eat – осторожно относитесь к тому, что едите
• Don’t be afraid to experiment/try new things – не бойтесь новых вещей/экспериментировать
• Don’t be afraid to make new friends – не бойтесь заводить новых друзей
• This is a good time to join a club – отличное время присоединиться к какому-нибудь клубу
• Be care­ful not to upset or lose some­one you love – не расстраивайте тех, кто вас любит
• Don’t lend mon­ey to friends or fam­i­ly – не одалживайте деньги друзьям или родственникам
• The prob­lem can be over­come through open, hon­est dia­logue – проблему можно разрешить через открытый диалог.

Черты характера (per­son­al qualities)

• Adven­tur­ous and ener­getic – готовы к приключениям и энергичны
• Hon­est and loy­al – честный и лояльный
• Pio­neer­ing – инициативный
• Dynam­ic and quick-wit­ted – быстрый и сообразительный
• Self­ish and quick-tem­pered – самоуверенный и вспыльчивый
• Impul­sive and impa­tient – импульсивный и нетерпеливый
• Fool­hardy and dare­dev­il – отчаянный и рисковый
• Warm­heart­ed and lov­ing – добросердечный и любящий
• Orig­i­nal and inven­tive – необычный и изобретательный
• Per­verse and unpre­dictable – странный и непредсказуемый
• Com­mu­nica­tive and wit­ty – общительный и остроумный
• Jeal­ous and pos­ses­sive – ревнивый, собственник
• Resent­ful and inflex­i­ble – обидчивый и несговорчивый
• Adapt­able and ver­sa­tile – легко адаптирующийся, гибкий
• Youth­ful and live­ly – вечно молодой и живой
• Cun­ning and inquis­i­tive – хитроумный и чрезмерно любопытный
• Ide­al­is­tic and peace­able – идеалист, миролюбивый
• Gullible and eas­i­ly influ­enced – доверчивые, поддающиеся влиянию
• Flir­ta­tious and self-indul­gent – любящий пофлиртовать и потакающий своим желаниям
• Resent­ful – злопамятный
• Deter­mined and force­ful – конкретный и волевой, сильный
• Jovial and good-humored – жизнерадостный и веселый
• Straight­for­ward – прямолинейный
• Miser­ly and grudg­ing – скупой и завистливый
• Imag­i­na­tive and sen­si­tive – мечтательный и чувствительный
• Com­pas­sion­ate – участливый
• Escapist – уходит от проблем
• Secre­tive and vague – замкнутый и скрытный
• Weak-willed and eas­i­ly led – слабовольный, легко подчиняемый

О каждом в отдельности и по-английски

Теперь, когда вы определились, кто вы, узнайте, какой вы человек, по мнению звезд.

Aries are pur­pose­ful and rude. You like jokes, par­ties and loud music. You are good at sport and don’t ask for advice. Some­times you are a bit selfish.

Овен – целеустремленная и грубая натура. Вы любите шутки, вечеринки и громкую музыку. Вы хорошие спортсмены и не нуждаетесь в совете. Иногда немного эгоистичны.

Peo­ple born under the Tau­rus sign are pow­er­ful and reli­able. They work hard, very prac­ti­cal and help­ful. They don’t like changes, but not deli­cious food!

Люди, рожденные под знаком Тельца, влиятельные и надежные. Они упорно работают, очень практичны и услужливы. Они не любят перемен, зато любят вкусно поесть!

The Gem­i­ni-born love to talk. They love sur­pris­es. They like chat­ting with your friends, while doing a lot of things at once.

Близнецы любят поговорить. Они любят сюрпризы. Им нравится болтать с друзьями, при этом одновременно делая ещё много дел.

Can­cers are emo­tion­al and lov­ing, intu­itive and imag­i­na­tive, shrewd and cau­tious. But some­times they are change­able and moody, over­e­mo­tion­al and touchy, cling­ing and unable to let go.

Раки эмоциональные и любящие, с хорошей интуицией и развитым воображением, проницательные и благоразумные. Но иногда бывают переменчивы и капризные, чрезмерно эмоциональные и чувствительные, привязчивые, неспособные отпустить что-то.

Leos are vain and ambi­tious. They are inborn lead­ers, who want to be rich and impor­tant one day. Leos are dra­mat­ic and dom­i­nant. They are gen­er­ous and warm­heart­ed, faith­ful and lov­ing. Some­times they are bossy and interfering.

Львы тщеславны и амбициозны. Они прирождённые лидеры, которые хотят однажды стать богатыми и влиятельными. Львы драматичные и доминирующие. Они великодушны и добросердечны, преданные и любящие. Иногда любят покомандовать и вмешаться в чужие дела.

Vir­go – intel­li­gence and con­ceal­ment – these are two your main per­son­al qual­i­ties. Vir­gos are good inves­ti­ga­tors and researchers. They always work hard and choose friends care­ful­ly, because they must be perfect!

Девы – ум и скрытность – две ваши главные черты характера. Девы хорошие испытатели и исследователи. Вы всегда упорно трудитесь и тщательно выбирает друзей, потому что они должны быть идеальными!

A Libra’s a good lis­ten­er. They are affec­tion­ate and appre­ci­ate free­dom. Peo­ple like you because you always say nice things and hate fights. You want every­one to be hap­py. You’re a bit lazy.

Весы хорошие слушатели. Они очень любвеобильны, но ценят свободу. Вы нравитесь людям, потому что вы всегда говорите приятные вещи, так как ненавидите ссоры. Вам хочется, чтобы все были счастливыми. Вы немного ленивы.

Scor­pio is deter­mi­nate and obsti­nate. They are very strong per­sons and always get what you want. They are very good friends. Scor­pios are believed to be ruled by their desires.

Скорпионы решительны и упрямы. Они очень сильные и всегда добиваются, чего хотят. Они очень хорошие друзья. Считается, что Скорпионами движут их желания.

Sagit­tar­ius is curi­ous and ener­getic. It is a leader but a kind leader. They are friend­ly and spend mon­ey like water. They always tell the truth? Even if this can hurt their friend’s feelings.

Стрелец любознателен и энергичен. Стрельцы лидеры по натуре, но лидеры добрые. Они дружелюбны, но деньги у них уходят как вода. Они всегда говорите правду, даже если это может ранить чувства их друзей.

Capri­corn likes to do things slow­ly and thor­ough­ly. They are hard­work­ing and cool-head­ed. Capri­corn is qui­et and seri­ous and also works hard. Their friends like them because they nev­er do stu­pid things.

Козерог любит все выполнять медленно и тщательно. Козероги трудолюбивы и хладнокровны. Козерог спокоен и серьезен, а так же упорно работают. Друзья их любят, потому что они не делают глупостей.

Aquar­ius-born are shy and qui­et but high­ly intel­lec­tu­al peo­ple. They are dreamy and mod­est. They like free­dom, have orig­i­nal ideas, some of which are crazy!

Рожденные под знаком Водолея, застенчивые и спокойные, но чрезвычайно умные люди. Они весьма мечтательны и скромны. Они любят свободу. У них оригинальные идеи, некоторые из которых сумасшедшие!

Pisces are faith­ful and car­ing. They are charm­ing and have good sense of humor. They are friend­ly and kind and good at art and they love music. They often lose things and for­get about time.

Рыбы верные и заботливые. Они очень обаятельны и обладают прекрасным чувством юмора. Они очень дружелюбны и добры и хорошо разбираются в искусстве и любят музыку. Они часто что-то теряют и забывают о времени.

Упражнения для закрепления

Этот гороскоп на английском языке взят из он-лайн версии Dai­ly Mail. Прочитайте по-английски и переведите его самостоятельно.

Источник